Hey there, my name is Saraí Merino Vega, and I am a Bronx native, matcha-loving, joyful believer in Jesus, with a knack for all things creative. I love to draw, paint, take photos, collage, and write. I believe that God has given us many creative talents, and my hope is to help you boldly share the talents God has given you and to grow in the discipline of creating by abiding in God’s presence.
I’m passionate about mental health, acknowledging that the deepest form of healing is found in renewing our minds in the Lord, and healing at the pace that God leads. I believe all people should learn emotional intelligence rather than numbing ourselves or falling into old, broken generational patterns of relating. I’m an imperfect vessel with a perfect God who is still healing old wounds.
I love learning new skills (like sewing!), improving on old ones, and most importantly, creating art that speaks to our souls and spirits. I want to produce a fruit-filled creation, divinely inspired by God’s Spirit. What I create is through the leading of the Holy Spirit, because ultimately, the Spirit we do something in is what will be infused in what we put our hands to.
Hola, me llamo Saraí Merino Vega. Soy originaria del Bronx, amante del matcha y una creyente alegre en Jesús con un don para todo lo creativo. Me encanta dibujar, pintar, tomar fotografías, hacer collages y escribir. Creo que Dios nos ha dado muchos talentos creativos, y mi deseo es ayudarte a compartir con valentía los talentos que Él te ha otorgado, así como a crecer en la disciplina de crear mientras permaneces en la presencia de Dios.
Me apasiona la salud mental; reconozco que la forma más profunda de sanidad se encuentra al renovar nuestra mente en el Señor y al sanar al ritmo que Dios marca. Creo que todos deberíamos aprender inteligencia emocional en lugar de anestesiar nuestras emociones o caer en viejos patrones relacionales generacionales que nos dañan. Soy un instrumento imperfecto en manos de un Dios perfecto que sigue sanando viejas heridas.
Me encanta aprender nuevas habilidades (¡como la costura!), perfeccionar las que ya tengo y, sobre todo, crear arte que hable a nuestras almas y espíritus. Quiero producir una obra llena de fruto, divinamente inspirada por el Espíritu de Dios. Lo que creo surge bajo la guía del Espíritu Santo, porque, en última instancia, el espíritu con el que hacemos algo es lo que queda impregnado en aquello que nuestras manos realizan.
Maybe you believe, maybe you don’t. Regardless, my prayer is that if you are here reading this, what I create can be a blessing to you – not only by encompassing the human experience – both the pain of existing in a fallen world with a sin nature, and the beauty and joy of a life surrendered to God – but also by bringing genuine hope and encouragement for transformation.
I pray the Lord abundantly blesses the soul reading this with the revelation of Jesus Christ, going from glory to glory, and receiving much healing, understanding, wisdom, and eyes to see yourself and others the way that Jesus sees us all – through the eyes of love!
I am here to love and serve you, and I hope that if you are reading this and are led to connect, that we can have a fruitful connection! It’s a privilege and a blessing to serve God’s beautiful people.
Quizás creas, o quizás no. Sea como sea, mi oración es que, si estás leyendo esto, lo que creo sea una bendición para ti; no solo al abarcar la experiencia humana —tanto el dolor de existir en un mundo caído y con una naturaleza pecaminosa, como la belleza y el gozo de una vida entregada a Dios—, sino también al brindarte una esperanza genuina y ánimo para la transformación.
Oro para que el Señor bendiga abundantemente el alma que lee esto con la revelación de Jesucristo, llevándote de gloria en gloria y permitiéndote recibir sanidad, entendimiento y sabiduría en abundancia, así como la capacidad de verte a ti mismo y a los demás tal como Jesús nos ve a todos: ¡a través de los ojos del amor!
Estoy aquí para amarte y servirte; espero que, si lees esto y sientes el deseo de conectar, podamos establecer un vínculo fructífero. Es un privilegio y una bendición servir al hermoso pueblo de Dios.
This website is vast and always changing, so I hope you come back to visit!
Currently, the free things you’ll find here are blog posts musing about what I’m learning in life, my photography portfolio, some videos I’ve made (I have a YouTube channel where I post my videos as well), paintings, and drawings (currently documenting these).
The services I sell include portrait photography sessions, prints of the paintings I have already made, commissioned paintings and drawings, and nature and faith-inspired jewelry!
I have a page where you can request any of my services, including my rates and fees.
Thanks for reading and considering the art I make! Your support is deeply appreciated.
Este sitio web es muy amplio y está en constante evolución, ¡así que espero que vuelvas a visitarlo!
Actualmente, entre los contenidos gratuitos que encontrarás aquí se incluyen entradas de blog con reflexiones sobre lo que voy aprendiendo en la vida, mi portafolio de fotografía, algunos vídeos que he realizado (también tengo un canal de YouTube donde los publico), así como pinturas y dibujos (que estoy documentando en este momento).
Los servicios que ofrezco incluyen sesiones de fotografía de retrato, impresiones de mis pinturas, obras por encargo (pinturas y dibujos) y joyas inspiradas en la naturaleza y la fe.
Cuento con una página donde puedes solicitar cualquiera de mis servicios y consultar mis tarifas.
¡Gracias por leer y por interesarte por mi arte! Agradezco profundamente tu apoyo.
The title for both my website and the ministry I have birthed with the Lord is Growing (Deep) Roots in God’s Love, and was deeply influenced and rooted in (no pun intended, haha) by the Biblical passage below. I plan on being more active in this ministry, with Bible studies, words of encouragement, and cinematic musings with the Lord. On YouTube, I plan to make long-form content, such as video essays and personal vlogs. I pray my ministry is a blessing to you.
I leave you with this Biblical passage, which is my prayer for both you and me.
Ephesians 3:14-21 (NLT) Paul’s Prayer for Spiritual Growth
when i think of all this, i fall to my knees and pray to the Father, the Creator of everything in heaven and on earth. i pray that from His glorious, unlimited resources He will empower you with inner strength through his Spirit. then Christ will make his home in your hearts as you trust in Him. your roots will grow down into God’s love and keep you strong. and may you have the power to understand, as all God’s people should, how wide, how long, how high, and how deep His love is. may you experience the love of Christ, though it is too great to understand fully. then you will be made complete with all the fullness of life and power that comes from God.
now all glory to God, who is able, through His mighty power at work within us, to accomplish infinitely more than we might ask or think. Glory to Him in the church and in Christ Jesus through all generations forever and ever!
Amen.
El título tanto de mi sitio web como del ministerio que he iniciado junto al Señor es Echando raíces (profundas) en el amor de Dios; este nombre surgió y se fundamentó —sin intención de hacer un juego de palabras, jaja— en el pasaje bíblico que presento a continuación. Tengo el propósito de participar más activamente en este ministerio mediante estudios bíblicos, palabras de ánimo y reflexiones cinematográficas junto al Señor. En YouTube, planeo crear contenido de mayor duración, como videoensayos y vlogs personales. Oro para que mi ministerio sea una bendición para ti.
Te dejo con este pasaje bíblico, que constituye mi oración tanto para ti como para mí.
Efesios 3:14-21 (NLT) La oración de Pablo por el crecimiento espiritual
cuando pienso en todo esto, caigo de rodillas y oro al Padre, el Creador de todo lo que hay en el cielo y en la tierra. oro para que, de sus gloriosos e ilimitados recursos, Él los fortalezca con poder interior por medio de su Espíritu. Entonces Cristo hará su hogar en sus corazones a medida que ustedes confíen en Él. sus raíces se hundirán en el amor de Dios y los mantendrán firmes. y que tengan el poder para comprender —como debería hacerlo todo el pueblo de Dios— cuán ancho, cuán largo, cuán alto y cuán profundo es su amor. que experimenten el amor de Cristo, aunque es demasiado grande para ser comprendido plenamente. entonces serán completados con toda la plenitud de vida y poder que proviene de Dios.
ahora, ¡toda la gloria sea para Dios! Él es quien, por medio de su poderoso poder que actúa en nosotros, es capaz de lograr infinitamente más de lo que podríamos pedir o imaginar. ¡Gloria a Él en la iglesia y en Cristo Jesús por todas las generaciones, por los siglos de los siglos!
Amén.
SARAÍ MERINO VEGA 